Zu Luthers Zeiten hieß es noch, Friss, Vogel, oder stirb: „Wie du wilt vogelin, wiltu nicht essen, so stirb.“ Also: „Wie du willst, Vögelchen, willst du nicht essen, so stirb.“ (Martin Luthers Sprichwörtersammlung von 1530) Unverhohlen der sarkastische, drohende Ton in diesem Satz. Insofern passt er nicht schlecht zu Luther. Dennoch hat er die Redens-art nicht erfunden, sondern dem Deutschen Volk vom Maul gepflückt. Sie war zu seinen Zeiten schon ein paar hundert Jahre alt. Da geht es ihm wie später den Brüdern Grimm, die ihre ‚Sammlung von Kinder- und Hausmärchen’ nicht erfunden, sondern in den Tä-lern und auf den Höhen der Deutschen Sprache und Erzählungen geerntet haben.
Überraschung: In jenen Zeiten gab es das Deutsche Volk noch. Nicht wie heute, wo es nur noch „diejenigen, die schon länger bei uns leben“ gibt, und die „die neu dazuge-kommen sind“. (Angela Merkel) Wie die 1989er Revolution wohl ausgegangen wäre, wenn unsere Brüder und Schwestern in der DDR gerufen hätten: „Wir sind die Bevölke-rung...“, oder „Wir sind die, die schon da sind“? „Wir auch!“ hätte Stasi-Chef Erich Mielke geantwortet, sich ins Fäustchen gelacht und treuherzig versichert: „Wir sind Euch immer ganz nah. Ich liebe Euch doch alle!“
Wie würde sich die Präambel des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland in diesem Angela-kanischen Neusprech-Deutsch anhören? Probieren Sie’s mal! Hier der Originaltext.: „Im Bewusstsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt, als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das Deutsche Volk kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt dieses Grundgesetz gegeben. Die Deutschen in den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und Thüringen haben in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutsch-lands vollendet. Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk.“
Was hat das mit den Massenmigrationen nach Deutschland zu tun? Und mit der Wert-stofftonne in Mannheim? Dies: Der Ton ist rau geworden im Wirsindtolerant-Basta-Land. Vogel, friss oder stirb? Von wegen! Vogel, friss und stirb! muss es wohl heißen. Wegen der Gelben Tonne haben tausende Anrufe und Schreiben die Stadtverwaltung Mann-heim erreicht. Was für ein Verwaltungsaufwand, sie nicht zu beantworten! „In drei Mona-ten wird niemand mehr über die Gelbe Tonne sprechen.“ Sagt die zuständige Bürger-meisterin. Gelbe Klappe zu. Basta!
WOCHENBLATT Mannheim
09. Februar 2017
